หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมละคร รากนครา ไม่ใช้ภาษากลางในการสื่อสารไปเลยคะ
กระทู้สนทนา
BEC (ช่อง 3)
รากนครา
พี่อ๊อฟก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นเมืองสมมุติเราว่ามันไม่มีปัญหาอะไรเลยถ้าจะใช้ภาษากลาง ยิ่งเนื้อเรื่องมันเป็นเกี่ยวพันกับการเมืองการใช้ภาษากลาง
ที่คนส่วนใหญ่หลายๆคนเข้าใจง่ายน่าจะเหมาะกว่าไม่ใช่หรอคะ คือเอาจริงๆนะด้านภาษาที่ใช้ในละครเราว่ามันมีผลที่ทำให้คนไม่ดูส่วนนึงเลยนะ
บางทีฟังนักแสดงพูดคือเพี้ยนบ้างอย่างคนที่ฟังไม่รู้เรื่องต้องมานั่งอ่านซับเนื้อเรื่องเดินเร็วต้องพลาดกันละ คือเราว่าคนอื่นๆที่เขาไม่ใช่วัยรุ่น
ที่ชินกับการอ่านซับของซีรี่ย์ เขาคงเปลี่ยนหนีกันง่ายๆเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่อ๊อฟค่ะเปลี่ยนเพลงเปิดรากนคราดีมั้ยคะ มันไม่เพราะ ไม่กินใจ ไม่ได้อารมณ์ หนูขอโทษหนูเปลี่ยนช่อง
ตั้งใจเปิดมาดูคาดหวังไว้มากเลย เว่อร์ชั่นเก่าดู3รอบเนื้อเรื่องดีงาม เว่อร์ชั่นนี้ คือชอบ แต๊ว ชอบหมาก อยากดูมิว แต่เพลงทำหนูเจ็บมาก เพี้ยนมาก เลยไม่ได้ฟังเนื้อเพราะจับผิดเสียงร้องความเพี้ยน จนคนที่บ้า
jennyjean
รากนครา เพิ่งรู้ว่าพี่อ๊อฟลบ โคมไฟ ที่เป็นประเด็นออกไป
จริงๆไม่ตัดออกก็ดูเป็นโคมตะเกียงสมัยโบราณอยู่ดี แต่พี่อ๊อฟก็ยังตัดออกไป นับถือๆ ทีเซอร์ ในละครฉบับเต็ม โคมหายไปแล้ว
สมาชิกหมายเลข 3905840
พี่อ๊อฟทำนาคีปีนี้ ดังสุดๆ รากนครา ปีหน้าอยากให้ดังแบบนี้จัง
ปีนี้พี่อ๊อฟทำนาคี ดังสุดๆ เพลงก็เพราะ 👍👍 หวังว่าปีหน้า รากนครา เรื่องต่อไปของพี่อ๊อฟ จะปังและดังสุดๆ เหมือนนาคี ซึ่งที่ผ่านมาพี่อ๊อฟก็ทำละครดีมากๆ อย่าง ทองเนื้อเก้า นาคี และอีกเรื่องคือ รากนครา ต้อ
สมาชิกหมายเลข 3443418
25 ปี รากนครา ช่อง7 นำแสดงโดย บรู๊ค ดนุพร - อั้ม พัชราภา - นุ่น วรนุช
ละครเรื่องรากนครา ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2543 - 5 พฤศจิกายน 2543 นำแสดงโดย บรู๊ค ดนุพร - อั้ม พัชราภา - นุ่น วรนุช เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ดินแดนล้านนา หัวเมืองเหนือของสยามในสมัยรัชกาลที่ 5
คุณหนูเดมี่แมร์
เทพธิดาปลาร้า น่าจะมีซับภาษาไทยกลางสำหรับฉากพูดภาษาอีสานด้วยนะ
ตอนนี้เราดูมาถึง 3 ตอนแล้ว เพิ่งรู้ว่าฉากภาษาอีสานไม่มีซับภาษากลางเลย ขนาดนาคี สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์ กลิ่นกาสะลอง รากนครา และ แก้วกลางดง ที่มีตัวละครพูดภาษาถิ่นยังมีซับกลางด้วย แต่ทำไม
สมาชิกหมายเลข 6167600
หากคมพยาบาทรีเมคที่ช่อง 3 ใครควรรับบทเนื้อเย็นระหว่างสองคนนี้
นุ่น ศิรพันธ์ - บทร้ายเด่นๆคือ อีแพง (บ่วง) , สร้อย (เรือนทาส) น้ำฝน พัชรินทร์ - บทร้ายเด่นๆคือ ปัทมสุดา ( รากนครา ) , หญิงกลาง ( เพชรกลางไฟ ) ในใจเราคือสองคนนี้ เพราะทั้งสองคนดูมีความร้ายแบบนิ้
สมาชิกหมายเลข 8719280
ในสมัยอยุธยา อาณาจักรอยุธยากับอาณาจักรรอบๆข้างใช้ภาษาอะไรเป็นภาษากลางในการติดต่อกันครับ
อย่างที่รู้ๆกันคือ อาณาจักรในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็น ตองอู หงสา ล้านนา ล้านช้าง อยุธยา เขมร ล้วนแต่มีความเกี่ยวพันติดต่อกันตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นด้านค้าขาย ผูกมิตร สงคราม จนมีหนัง หนังสือต่างๆออกมามากมาย
NKL
ซีรี่ย์ Golden cross จะมีคนทำซับไทยต่อไหมค่ะอยากดูมากค่ะ
;(;(;(;(;(;(;( อยากดุค่ะ ใครก็ได้ช่วยทำต่อหน่อย ฮึอึฮึฮึ
สมาชิกหมายเลข 2613381
The Gorge (2025) หนังใหม่ สนุกมากกกก
The Gorge (2025) สนุกมาก Apple TV แนว ไซไฟ โรแมนติก ลีวาย อดีตนาวิกโยธิน พลแม่นปืนติดอันดับใน5ของโลก ได้มารับภารกิจลับๆ 1&nbs
สมาชิกหมายเลข 6839817
สมัยนี้ยังมีคนใช้คำว่า 'ฉัน' เรียกแทนตัวเองอยู่รึเปล่า
พอมานึกดูดี ๆ ก็แทบไม่มีใครใช้แล้ว ถ้าใช้กับคนวัยเดียวกันแต่ยังไม่สนิทก็จะใช้คำว่า 'เค้า' หรือ 'เรา' หรือไม่ก็คำว่า 'ฉัน' มันเพี้ยนเป็นคำว่า 'ชั้น' ไป แต่ก็ใช้กับคนสนิทอยู่ดี แบบ 'ชั้นว่านะแก' ไรงี้
สมาชิกหมายเลข 2218695
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BEC (ช่อง 3)
รากนครา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 173
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมละคร รากนครา ไม่ใช้ภาษากลางในการสื่อสารไปเลยคะ
ที่คนส่วนใหญ่หลายๆคนเข้าใจง่ายน่าจะเหมาะกว่าไม่ใช่หรอคะ คือเอาจริงๆนะด้านภาษาที่ใช้ในละครเราว่ามันมีผลที่ทำให้คนไม่ดูส่วนนึงเลยนะ
บางทีฟังนักแสดงพูดคือเพี้ยนบ้างอย่างคนที่ฟังไม่รู้เรื่องต้องมานั่งอ่านซับเนื้อเรื่องเดินเร็วต้องพลาดกันละ คือเราว่าคนอื่นๆที่เขาไม่ใช่วัยรุ่น
ที่ชินกับการอ่านซับของซีรี่ย์ เขาคงเปลี่ยนหนีกันง่ายๆเลย